Diseño & Maquetación
Calculadora de Sangrado y Margen
Calcula el sangrado correcto, el margen de seguridad y las dimensiones del formato final para proyectos de impresión profesional. Introduce el formato final y la cantidad de sangrado para obtener al instante el tamaño del documento con sangrado y la zona de seguridad para texto y elementos importantes.
Última actualización: June 2026
Fórmula utilizada
Área segura = Tamaño de corte − 2 × margen_seguro
Ejemplo: A4 (210 × 297) + 3 mm de sangrado = Documento de 216 × 303 mm
Área segura con margen de 5 mm = 200 × 287 mm
Sangrado: Arte adicional más allá de la línea de corte. Tras imprimir, la hoja se recorta al tamaño de corte; el sangrado garantiza que no quede ningún borde blanco.
Margen de seguridad: Mantén todo el contenido crítico —texto, logotipos— dentro de la zona segura (normalmente 3–5 mm hacia el interior de la línea de corte) para evitar recortes accidentales.
Ejemplos de cálculo
Ejemplo 1 — Folleto A4, sangrado de 3 mm, margen de seguridad de 5 mm:
Documento = 216 × 303 mm. Zona segura = 200 × 287 mm.
Ejemplo 2 — Tarjeta de visita (85 × 55 mm), sangrado de 2 mm, margen de 3 mm:
Documento = 89 × 59 mm. Zona segura = 79 × 49 mm.
Ejemplo 3 — US Letter (8,5 × 11 pulg), sangrado de 0,125 pulg, margen de 0,25 pulg:
Documento = 8,75 × 11,25 pulg. Zona segura = 8,0 × 10,5 pulg.
Cómo usar esta calculadora
- Introduce el tamaño de corte: el tamaño final tras el recorte (p. ej., A4 = 210 × 297 mm).
- Define la cantidad de sangrado: 3 mm es lo estándar para la mayoría de los trabajos.
- Define el margen de seguridad: 5 mm hacia el interior del corte para proyectos estándar.
- Lee el tamaño del documento con sangrado y las dimensiones de la zona segura.
- Configura tu archivo de diseño al tamaño del documento y mantén el contenido dentro de la zona segura.
Valores de sangrado estándar según el tipo de impresión
| Tipo de impresión | Sangrado | Margen de seguridad |
|---|---|---|
| Folletos / octavillas | 3 mm | 5 mm |
| Tarjetas de visita | 2–3 mm | 3 mm |
| Revistas / libros | 3 mm | 5–8 mm |
| Carteles | 5 mm | 5–10 mm |
| Pancartas de gran formato | 10–15 mm | 15–20 mm |
Notas y limitaciones
Esta calculadora contempla un sangrado uniforme (igual en todos los lados). Los embalajes y los lomos de libros requieren configuraciones más complejas: confirma siempre las especificaciones de sangrado con tu proveedor de impresión. Para docentes que imprimen desde ColoringBuds.com, un sangrado de 3 mm con un margen de seguridad de 10 mm ofrece un resultado limpio en cualquier impresora doméstica o de oficina.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el sangrado en impresión?
El sangrado es el área de imagen que se extiende más allá del borde de corte previsto. Tras la impresión, la hoja se corta al formato final; el sangrado garantiza que no queden bordes blancos aunque el corte sea ligeramente impreciso.
¿Cuánto sangrado necesito para imprimir en A4?
3 mm de sangrado en todos los lados es el estándar para A4. Tu archivo debe medir 216 × 303 mm (210 × 297 de formato final + 3 mm de sangrado por cada lado).
¿Qué es la zona de seguridad en diseño gráfico?
La zona de seguridad es el área dentro del formato final donde deben estar todos los elementos importantes: textos, logotipos, caras. Normalmente 3–5 mm dentro del borde de corte.
¿Cuánto sangrado necesitan las tarjetas de visita?
La mayoría de impresoras requieren 2–3 mm de sangrado para tarjetas de visita. Configura tu tarjeta a 91 × 61 mm (85 × 55 de formato final + 3 mm de sangrado por cada lado) y mantén el texto dentro de 79 × 49 mm.
¿Necesitan sangrado las páginas para colorear?
Para impresión doméstica sin corte profesional, no es necesario el sangrado; un margen de 10–15 mm es suficiente. Para libros de colorear impresos y cortados profesionalmente, añade 3 mm de sangrado.
¿Cuál es la diferencia entre formato final y tamaño del documento?
El formato final es la pieza impresa definitiva tras el corte (p. ej., 210 × 297 mm para A4). El tamaño del documento es el archivo que creas, mayor que el formato final en el sangrado por cada lado (p. ej., 216 × 303 mm con 3 mm de sangrado).